読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

HIDEとTAIJIに、この賞を捧げる!YOSHIKI、アジアで最も影響力のあるアーティストに贈られる「ASIAN ICON AWARD」を受賞!!

HIDEとTAIJIに、この賞を捧げる!YOSHIKI、アジアで最も影響力のあるアーティストに贈られる「ASIAN ICON AWARD」を受賞!!

世界中のロックミュージシャン達が一堂に会するロックの殿堂「CLASSIC ROCK AWARDS」は、これまで英国や米国で開催されて来たが、今年11月11日初めて日本(両国国技館)で開催され、YOSHIKIはその記念すべきイベントで、アジアで最も影響力のあるアーティストに贈られる「ASIAN ICON AWARD」を受賞した。

f:id:mktchangm:20161113174432j:plain

昨年ロンドンで行われたCLASSIC ROCK AWARDSで、YOSHIKIは日本人として初めてステージに立ちパフォーマンスを披露し、アワードのオープニングを飾っている。今回の出演者もそうそうたる面々で、エアロスミスジョー・ペリー、世界三大ギタリストと称されるジェフ・ベックレッド・ツェッペリンジミー・ペイジなど、またボンジョビのリッチー・サンボラや、昨年結成されたロックバンドのギタリストとして、ハリウッド俳優であるジョニー・デップもギターパフォーマンスを披露するなど、世界的に有名な“大物たち”多数が出演した。

この豪華出演者の中で、YOSHIKIはステージでデヴィッド・ボウイの「SPACE ODDITY」とX JAPANの名曲「ART OF LIFE」の2曲を自らのピアノ演奏とカルテットで披露した。会場からは大喝采を浴び、更に出演者からも絶賛され、このイベントの目玉のひとつとなった。尚、この受賞でYOSHIKIは「この賞をX JAPAN、HIDE、TAIJIに捧げたいと思っています」とスピーチで語った。

YOSHIKI受賞メッセージ>
So many artists in Asia are going over seas
Asian rock is growing world wide
We XJapan, are proud to be one of them
if there's a wall between east and west
The wall is getting lower and thinner
I'm going to break this wall
It's an honor to receive this award
I would like to dedicate this award to the Xjapan members especially: Hide & Taiji
Thank you very much
YOSHIKI

 

和訳:近年、沢山のアジアのアーティストが海外に進出しています。アジアのロックシーンはワールドワイドに成りつつあります。自分達XJAPANもその中の1つ出有る事を誇りに思います。
もし東洋と西洋の間で隔てる壁があるのなら、その壁は年々低くなり、そして薄くなってきているでしょう。僕はその壁を壊したいと思います。この賞を受賞し光栄に思っています。そして、この賞をX JAPAN、HIDEとTAIJIに捧げたいと思っています。
ありがとうございました。
YOSHIKI

 

現在、各国映画祭に引っ張りだこのX JAPANドキュメンタリー映画「We Are X」の舞台挨拶と、自身のクラシカルツアーのプロモーションで世界中を飛び回っているYOSHIKI。今回CLASSIC ROCK AWARDSの出演、そしてクラシカルツアー日本公演のプロモーションの為、ニューヨーク、香港を経由して日本に降り立ったという。この後、YOSHIKIは来週オランダ・アムステルダムで行われる国際映画祭のメインの1つとしてWe Are Xの上映とYOSHIKIのパフォーマンスを行う。その後、YOSHIKIはオーケストラと行うYOSHIKI CLASICALの日本、香港、そして米国カーネギーホールでの公演が控えている。 YOSHIKIがアメリカを拠点とし大凡20年経つが、この数年彼の努力が着実に実り始めている。